Kuebix (acquired by Trimble) improves how companies purchas and manage freight.